Many leaders double down on closed mindsets under pressure, setting a negative tone. Cultures can transform when leaders admit to mistakes.